Concert SHE WHO BRINGS LIFE TO SOULS: Devotional Poetics in the Iberian Siglo de Oro

O BANDO DE SURUNYO & ENSEMBLE LA DANSERYE with students from the workshop

06/12/2023 - 12h30

​

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAM

​

EXORDIUM
Anonymous (c.1642-c.1663)

Letter to the divine Muy deveras estamos señores (6vv) (c.1650)

(E-V 85/175 y E-V 85/160, Archive of the Cathedral of Valladolid; P-Cug M.M. 235 ff. 33v-
34v, General Library of the University of Coimbra; y Villancicos da Capèla Real nas

matinas da festa dos Reys, Lisbon, 1652)

Carol in black A minino tam bonitio (5vv) (c.1642)
(P-Cug M.M. 227 ff. 21r-22v, General Library of the University of Coimbra)

​

THE MOTHER AND THE CHILD

Carol to Mary En buen’ora llegue esta flor (8vv) (c.1651)
(P-Cug, M.M. 232 ff. 1r-3v, General Library of the University of Coimbra)

Carol in ratinho Quando vos eu vi meu mano (8vv) (1663)
(P-Cug M.M. 233 ff. 29v-33v y 39r, General Library of the University of Coimbra)

​

DEVOTION IN WAR TIMES
Miguel Gómez Camargo (1618-1690)

Carol in galician and portuguese Un portugués y un gallego (8vv)
(E-V 56/39, Archive of the Cathedral of Valladolid)

​

Anonymous

Carol in black Plimo, plimo, que gritá? (8vv) (c.1651)
(P-Cug M.M. 232 ff. 39r-41r, General Library of the University of Coimbra)

​

TEARS TO THE DIVINE

Letter to the divine Dexad al niño que llore (5vv) (c.1650)

(P-Cug M.M. 229 ff. 28v-29v, General Library of the University of Coimbra)

Letter to San Agustín Ya Augustino está, Señora (8vv) (c.1650)
(P-Cg, M.M. 229 ff. 43v-46r, General Library of the University of Coimbra)

​

OF GYPSIES AND GYPSIES
Miguel Gómez Camargo
Gitanilla Gitanillo al regozijo (8vv)
(E-V 51/16, Archivo de la Catedral de Valladolid)

​

Anonymous

Gitanilla Al Niño le van buscando (Olas olas) (8vv) (c.1651)
(P-Cug M.M. 236 ff. 9v-12r, General Library of the University of Coimbra)

​

RECONCILIATION AND REDEMPTION

Carol of Galicians Desbiar, desbiar (8vv) (c.1646)

(P-Cug M.M. 239 ff. 66r-75r, General Library of the University of Coimbra)

​

​

 

​

Concert HONEY AND GOLD: Musical Connections in the Iberian Siglo de Oro

O BANDO DE SURUNYO & ENSEMBLE LA DANSERYE

07/12/2023 - 12h30

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

PROGRAM

​

EXORDIUM
Anonymous (c.1642-c.1663)

Letter to the divine Muy deveras estamos señores (6vv) (c.1650)

(E-V 85/175 y E-V 85/160, Archive of the Cathedral of Valladolid; P-Cug M.M. 235 ff. 33v-
34v, General Library of the University of Coimbra; y Villancicos da Capèla Real nas

matinas da festa dos Reys, Lisbon, 1652)

Carol in black A minino tam bonitio (5vv) (c.1642)
(P-Cug M.M. 227 ff. 21r-22v, General Library of the University of Coimbra)

​

DANCES AND TURNS

Miguel Gómez Camargo (1618-1690)

Christmas Carol at Birth Los bailes antiguos (8vv)
(E-V 57/29, Archive of the Cathedral of Valladolid)

Gitanilla Gitanillo al regozijo (8vv)
(E-V 51/16, Archive of the Cathedral of Valladolid)

​

OF TENDERNESS (I)
Anonymous

Carol in ratinho Quando vos eu vi meu mano (8vv) (1663)
(P-Cug M.M. 233 ff. 29v-33v y 39r, General Library of the University of Coimbra)

​

GUERRA Y DEVOCIÓN
Miguel Gómez Camargo

Carol in Galician and Portuguese Un portugués y un gallego (8vv)
(E-V 56/39, Archive of the Cathedral of Valladolid)

​

Anonymous

Carol in black Plimo, plimo, que gritá? (8vv) (c.1651)
(P-Cug M.M. 232 ff. 39r-41r, General Library of the University of Coimbra)

​

OF TENDERNESS (II)

Letter to the divine Dexad al niño que llore (5vv) (c.1650)

(P-Cug M.M. 229 ff. 28v-29v, General Library of the University of Coimbra)

​

Gitanilla Olas olas (8vv) (c.1651)

(P-Cug M.M. 236 ff. 9v-12r, General Library of the University of Coimbra)

​

THE RECONCILIATION

Carol of Galicians Desbiar, desbiar (8vv) (c.1646)

(P-Cug M.M. 239 ff. 66r-75r, General Library of the University of Coimbra)

​

​

​

​

Concert LA ZAGALA MAS HERMOSA: Mass for the Nativity of the Blessed Virgin Mary

(Coimbra, Portugal, 8th September 1646)

CAPELLA SANCTAE CRUCIS

08/12/2023 - 17h30

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

​

​

PROGRAM

​

Pedro de Cristo (c.1550-1618)
Motete ante-missam Hodie nata est beata virgo Maria (4vv) (c.1580)
(P-Cug M.M. 33, ff. 18v-19r)

Anonymous
Tono La zagala mas hermosa (4vv) (c.1646)
(P-Cug M.M. 234, ff. 6v-7r)

Mass La zagala mas hermosa (9vv) (1646)
(P-Cug M.M. 234, ff. 1r-15r)
Kyrie

Pedro de Cristo
Motete Ave Maria gratia plena (8vv) (c.1610)
(P-Cug M.M. 18, ff. 95r-97v)

​

Pedro de Cristo
Motete Stabat Mater dolorosa (4vv) (c.1580)
(P-Cug M.M. 33, ff. 6v-7r; y P-Cug
M.M. 53, ff. 10v-11r)
 

Anonymous
Mass La zagala mas hermosa (9vv) (1646)
(P-Cug M.M. 234, ff. 49r50r)
Sanctus

​

Anonymous
Mass La zagala mas hermosa (9vv) (1646)
(P-Cug M.M. 234, ff. 39r-41v)
Gloria

Villancico Ola toro zente pleta (7vv) (c.1651)
(P-Cug M.M. 232, ff. 37v-39r)

Mass La zagala mas hermosa (9vv) (1646)
(P-Cug M.M. 234, ff. 41v-42r y 48r-48v)
Alleluya

Carol Ai dina dina dana (7vv) (1646)
(P-Cug M.M. 239, ff. 48v y 21v)

Mass La zagala mas hermosa (9vv) (1646)
(P-Cug M.M. 234, ff. 42v-48v)
Credo

​

Marian antiphon Regina caeli (8vv) (1650)
(P-Cug M.M. 51, ff. 33v-34v)

Mass La zagala mas hermosa (9vv) (1646)
(P-Cug M.M. 234, ff. 50v-51v)
Agnus Dei

Tono Las zagalas del valle (8vv) (1646)
(P-Cug M.M. 229, ff. 20r-22r)